-
1 financial gearing
financial gearingBrit, financial leverage alavancagem financeira. -
2 financial gearing
фин., брит. = financial leverage -
3 financial gearing
Банковское дело: гиринг (Брит.), левередж, соотношение между собственным и заёмным капиталом, финансовый рычаг -
4 financial gearing
pemakaian modal asing -
5 financial gearing
фін. австрал., англ. платоспроможність; фінансовий важіль; леверидж; співвідношення власних і позикових коштів▷ leverage -
6 financial gearing
effet m de levier financier -
7 financial gearing
s.apalancamiento financiero. -
8 financial leverage/financial gearing
Finansiel løftestangseffekt/finansiel risiko. Betegner en virksomheds optagelse af gæld for at forøge det forventede afkast på egenkapitalen. Opgøres som forholdet mellem fremmedkapital og fremmedkapital plus egenkapital. Termen anvendes også som udtryk for forholdet mellem en virksomheds netto rentebærende gæld og markedsværdien af virksomhedens egenkapital.Anglo-danske finansiel ordbog > financial leverage/financial gearing
-
9 financial leverage/financial gearing
Finansiel løftestangseffekt/finansiel risiko. Betegner en virksomheds optagelse af gæld for at forøge det forventede afkast på egenkapitalen. Opgøres som forholdet mellem fremmedkapital og fremmedkapital plus egenkapital. Termen anvendes også som udtryk for forholdet mellem en virksomheds netto rentebærende gæld og markedsværdien af virksomhedens egenkapital.English-Danish financial dictionary > financial leverage/financial gearing
-
10 financial
financial [faɪ'nænʃəl]financier;∎ but does it make financial sense? mais est-ce que c'est avantageux ou intéressant du point de vue financier?►► financial accountant comptable mf financier(ère);financial accounting comptabilité f générale ou financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m,f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste mf financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial assistance appui m financier, aide f financière;financial backer bailleur(eresse) m,f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial consultant conseiller(ère) m,f financier(ère), conseil m financier;financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m,f financier(ère);Accountancy financial costs frais mpl financiers;financial deal opération f financière;financial director directeur(trice) m,f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges fpl financières;Stock Exchange financial future instrument m financier à terme;Stock Exchange financial futures exchange bourse f d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument m financier;financial intermediary intermédiaire mf financier(ère);financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) m,f financier(ère);financial market marché m financier;Radio & Television financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial pages pages fpl financières;financial partner partenaire mf financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial position position f ou situation f financière;financial pressure problèmes mpl financiers;financial product produit m financier;financial ratio ratio m de gestion;financial report rapport m financier;financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources fpl;financial services services mpl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation f financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial syndicate syndicat m financier;Press The Financial Times = quotidien britannique d'information financière;Finance Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération f financière;ⓘ FINANCIAL TIMES Le Financial Times est un quotidien britannique de qualité, spécialisé dans l'actualité financière et économique; il est reconnaissable à la couleur rose de son papier. Il existe une édition internationale, diffusée notamment en Allemagne et en France.ⓘ FINANCIAL YEAR Pour les impôts sur le revenu en Grande-Bretagne, l'année fiscale commence le 5 avril. -
11 financial leverage
фин. финансовый рычаг [левередж\] (рассчитывается как отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует интенсивность использования заемных средств)Syn:equity gearing, capital leverage, capitalization leverage, capital gearing, financial gearing, debt gearing, debt leverage, gearing 2)See:positive leverage, negative leverage, degree of financial leverage, debt capital, equity capital, capitalization ratio, high-leverage firm
* * *
финансовый "леверидж": отношение акционерного капитала компании к заемным средствам (привилегированным акциям, долгосрочным облигациям); степень зависимости деятельности компании от заимствований (способность зарабатывать деньги без капитала); см. debt-to-equity ratio;* * ** * *. Использование долговых обязательств (заемных средств) с целью увеличения ожидаемой прибыли на акционерный капитал . показатель использования заемных средств; соотношение заемного и собственного капитала; соотношение привлеченного и собственного капитала Инвестиционная деятельность . -
12 financial
financier(ère)financial accountant comptable m f financier(ère);financial accounting comptabilité f financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m, f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste m f financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial arrangement montage m financier;financial assistance appui m financier;financial authorities autorités f pl financières;financial backer bailleur(eresse) m, f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial chart graphique m financier;financial circles milieux m pl financiers;financial community communauté f financière;financial compensation contrepartie f financière;financial consultant conseiller(ère) financier(ère);financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m, f financier(ère);ACCOUNTANCY financial costs frais m pl financiers;financial crisis crise f financière;ACCOUNTANCY financial deal opération f financière;financial difficulties difficultés f pl financières, difficultés de trésorerie;financial director directeur(trice) m, f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges f pl financières;STOCK EXCHANGE financial future instrument m financier à terme;STOCK EXCHANGE financial futures market marché m d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial group groupe m financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial imbalance déséquilibre m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument financier;financial intermediary intermédiaire m f financier(ère);financial journal revue f financière;financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) financier(ère);financial market marché financier;financial means moyens m pl financiers;financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial partner partenaire m f financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial pool groupement m financier;financial position position f ou situation f financière;financial press presse f financière;financial pressure problèmes m pl financiers;financial product produit m financier;ACCOUNTANCY financial ratio ratio m de gestion;ACCOUNTANCY financial report rapport m financier;ACCOUNTANCY financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources f pl financières;financial review examen m financier;financial services services m pl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial strategy stratégie f financière;financial support soutien m financier;financial syndicate syndicat m financier;Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération financière;British financial year exercice m (comptable) -
13 financial
[-ʃəl]adjective (concerning money: financial affairs.) financeiro* * *fi.nan.cial[fain'ænʃəl] adj financeiro, financial. financial accounting Com contabilidade financeira. financial gearing Brit, financial leverage alavancagem financeira. financial management administração financeira. financial risk risco financeiro. financial statement demonstração financeira. financial year ano financeiro. -
14 gearing
gearing ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: financial leverage; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio–; auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist) -
15 financial leverage
financial leverage ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: gearing; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial leverage
-
16 gearing
сущ.фин., брит. гиринг (отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует интенсивность использования заемных средств)Syn:financial leverage, leverage 1. 4) а)See:
* * *
(UK) = leverage.* * ** * *. Финансовый левередж . отношение задолженности к акционерному капиталу; привлечение средств; удельный вес заемных средств Инвестиционная деятельность . -
17 financial leverage
Finthe use of debt finance to increase the return on equity by deploying borrowed funds in such a way that the return generated is greater than the cost of servicing the debt. If the reverse is true, and the return on deployed funds is less than the cost of servicing the debt, the effect of financial leverage is to reduce the return on equity. -
18 financial ratios
1) Общая лексика: ф (используемые при анализе (ratio analysis). Обычно выделяют четыре группы коэффициентов: платёжеспособности (gearing ratios); для инвесторов (investors' ratios); ликвидности (liquidity ratios); рентабельности (profitability ratios)) -
19 financial ratios
используемые при анализе ( ratio analysis). Обычно выделяют четыре группы коэффициентов: платежеспособности (gearing ratios); для инвесторов (investors' ratios); ликвидности (liquidity ratios); рентабельности (profitability ratios)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > financial ratios
-
20 gearing ratios
один из видов финансовых коэффициентов ( financial ratios). Наиболее часто используемыми коэффициентами платежеспособности являются: отношение заемного капитала к собственному (debt to equity ratio) и коэффициент обеспеченности процентов по кредитам (interest coverage ratio). Также debt ratios; long-term solvency ratios
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > gearing ratios
См. также в других словарях:
financial gearing — See gearing. For a company, financial gearing is measured either by its gearing ratio or by interest cover. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
financial gearing — See: gearing, debt–equity ratio … Accounting dictionary
financial gearing — See gearing; debt equity ratio … Big dictionary of business and management
gearing — the ratio between the business s debt and equity finance. Glossary of Business Terms financial leverage. Bloomberg Financial Dictionary Also known as leverage. Gearing describes the situation when an asset is controlled for a relatively low… … Financial and business terms
gearing — capital gearing; = equity gearing; = financial gearing; = leverage The relationship between the funds provided to a company by ordinary share holders and the long term funds with a fixed interest charge, such as debentures and preference shares.… … Accounting dictionary
gearing — capital gearing; equity gearing; financial gearing; leverage The relative size of the funds provided to a company by its ordinary shareholders and the long term funds with a fixed interest charge, such as debentures and preference shares A… … Big dictionary of business and management
Gearing — Financial leverage. The New York Times Financial Glossary * * * gearing gear‧ing [ˈgɪərɪŋ ǁ ˈgɪr ] also ˌcapital ˈgearing noun [uncountable] FINANCE the amount of borrowing that a company has in relation to its share capital. If the company makes … Financial and business terms
Gearing Ratio — A general term describing a financial ratio that compares some form of owner s equity (or capital) to borrowed funds. Gearing is a measure of financial leverage, demonstrating the degree to which a firm s activities are funded by owner s funds… … Investment dictionary
gearing ratio — An accounting ratio which measures the level of debt finance a company has raised relative to its level of shareholders funds, also known as the debt to equity ratio. It is usually defined as debt divided by shareholders funds, expressed as a… … Financial and business terms
financial distress — The situation in which the activity of a business is influenced by the possibility of impending insolvency. The costs of distress can be divided into those related to bankruptcy and those incurred without bankruptcy. The costs of bankruptcy are… … Accounting dictionary
financial distress — The situation in which the activity of a business is influenced by the possibility of impending insolvency. The costs of distress can be divided into those related to bankruptcy and those incurred without bankruptcy. The costs of bankruptcy are… … Big dictionary of business and management